The Guardian App will automatically notify you when there is a new firmware update available. You will need to ensure you have enabled notifications for the Guardian App.
To view the firmware version on your Valve Controller, please click on the "Devices" tab on the app. Then click on your Valve Controller. You will see the firmware version listed there and will also see "Update Available" if your firmware in not current.