Click on the Valve Controller icon on the top left corner of the Guardian App and select "User Settings".
To change your account password, click on "Reset Password". You will then receive a link in your email to reset your App account password.
To change your account email, click on the edit icon next to your email, erase your existing account email and then enter your new email address. Enter your current account password and then press the check icon.